Pido la palabra

Un alambre para colgar las palabras de Mauricio Duque Arrubla:

propias, prestadas, robadas,

descubiertas, inventadas

              

May 17, 2007

Mini cuento de Hemingway

Filed under: Palabras prestadas

Encontré este minicuento de Ernest Hemingway en el blog de Afanador en Semana

For sale: baby shoes, never worn.

Traducción

Para la venta: zapatos de bebé, sin usar

 

Si se necesita una mejor traducción por favor déjela en los comentarios

3 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://abrapalabra.blogsome.com/2007/05/17/mini-cuento-de-hemingway/trackback/

  1. Hola de nuevo… descubrí que me gusta tu blog, te voy a agregar en mi blogroll, si no te molesta. Saludos
    ¡¡¡MISMO SOL PARA TODOS!!!

    Comment by saltimbanqui — August 25, 2007 @ 8:06 pm

  2. Se venden zapatos de bebè sin usar.
    Los dos puntos y la coma sobran. Es una solafrase, como un anuncio publicitario

    Comment by Digiletras — November 4, 2009 @ 9:23 pm

  3. tan sola frase que no me dio tiempo a separarla, je je
    creo tu blog y el mío son primos, por los nombres
    saludos

    Comment by Digiletras — November 4, 2009 @ 9:26 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Por favor escriba las letricas y numeritos. Siento la molestia que esto pueda causar.






















Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Hadley Wickham